IN VORBEREITUNG z.B. VALMISTEILLA esim. ETTEVALMISTUSEL nt.

Eine kleine Auswahl meiner nicht veröffentlichten Werke

Pieni valikoima julkaisematonta tuotantoani

Väike valik minu avaldamatu loomingut

___________________________________________________________________________

SCIENCE FICTION, FANTASY...  

  

Anfang der Geschichte  DER  LETZTE  MENSCH  DES UNIVERSUMS:

    Wohl nie werde ich genau wissen, was mit dem Raumschiff "Centennial" geschah, warum es explodierte. Ich kann es mir nur auf eine Weise erklären: An Bord muss jemand verrückt geworden sein und den Selbstzerstörungsmechanismus in Gang gesetzt haben. Es muss jemand gewesen sein, der sich damit gut ausgekannt hat. Der Erste Offizier Martinoff? Oder gar Kapitän Nagy selbst? Wer weiß schon, was im Gehirn eines anderen Menschen in einer hoffnungslosen Lage vorgeht? Denn es war eine unmenschliche Aufgabe, Hoffnung aufrechtzuerhalten, wenn jedem an Bord die furchtbare Realität klar war: Die Erde zerstört, wir - eine Handvoll Menschen - die einzigen, die überlebt hatten und nun verdammt waren, im unendlichen Weltall unterwegs zu sein.  - - -

 

Anfang der Geschichte  GRANNY:

    Weg! Nur weg von hier!

    Trotz panischer Angst, die sie zu überwältigen drohte, verlor Susan nicht die Nerven. Sie schaute durch die Türspalte in den Korridor und wartete, bis die Krankenschwester hinter der Ecke verschwunden war. Auch sonst war niemand zu sehen. Pochenden Herzens huschte sie dann quer durch den Korridor zum Lift und drückte auf den Knopf. Komm schon! hämmerte es in ihren Gedanken. Die Schwester wird gleich zurückkommen! Susan überlegte schon, ob sie besser die Treppe benutzen sollte. Doch der Lift kam, die Tür ging auf. Niemand drin! Glück gehabt! - - -

 

Tarinan ORBIT alku:

     "Emme pääse pois tältä kirotulta kiertoradalta."

     Yli-insinööri Calwerin ilmoitus leijui uhkana ilmassa, kun astuin sisään. Jotain oli pahasti pielessä. Ei kapteeni Chenyen muuten olisi kutsunut komentokeskukseen meitä kaikkia yhtaikaa. Muut neljä istuivat jo siellä: kapteenin ja yli-insinöörin lisäksi pääastrofyysikko Mundy ja ylilääkäri Varghese. Nolona pyysin anteeksi pientä myöhästymistäni.

     Kapteeni kehotti minua vain: "Istukaa, Leciel." - - -

 

Ote tarinasta ETSINTÄ:

     - - - Bunkkerimaisesta rakennuksesta erottui korkean betonimuurin takaa vain sen toinen kerros. Massiivinen metalliovi muurissa avautui kitisten. Salama leikkasi tummaa taivasta. Sen valo välähti pistoolikotelon mustassa nahassa ja käsirautojen kylmässä teräksessä Sirin uumalla hänen astellessaan pihan poikki. Oliver varmisti taaempaa. Bunkkerin ovi avautui. Käsi pistoolikotelolla Siri astui valaistuun eteiseen. - - -

 

 

___________________________________________________________________________

 

COMICS  VOM  LÄNDLE  - Comics-Serie in schwäbischer Mundart,

entstanden in Zusammenarbeit mit dem schwäbischen Mundartkünstler und -autor und Sebastian-Blau-Preisträger Hanno Kluge.

 

MUISTELMIA:

EI  ERIKOISEMPIA  -  Lapsuus ja nuoruus Pertunmaalla 1954-1984

 

Tällä nimikkeellä olen nyt koonnut yhteen minulle vuosien mittaan kertyneitä muisteluita kotoani Pertunmaalta. Ne ovat muistitietoa ihmisistä, paikoista, elämästä ja työtavoista, jotka opin tuntemaan. Osa niistä on erilaisiin kirjoituskilpailuihin ja perinnetietokeräyksiin kirjoitettuja.

 

Ne kertovat ihmisistä (esim. "Vanhemmat", "Veljet", "Sedät ja tädit", "Naapurit", "Opettajat", "Tytöt"), ympäristöstä ja paikoista (esim. "Koti", "Järvi", "Kirkonkylä"), leikeistä ja harrastuksista (esim. "Lukeminen", "Linnut", "Villi länsi"), kouluajoista (esim. "Koulutie", "Opettajat", "Opetus  kansakoulussa"), juhlista (esim. "Pääsiäinen", "Juhannus", "Joulu"),  työstä ja työtavoista (esim. "Pellot", "Lehmät", "Heinänteko", "Sonnanajo", "Metsä", "Koneet"), virstanpylväistä (esim. "Rippikoulu", "Sotaväki", "Yliopisto") jne.

 

*******

 

------------------------------------------------------------------------------------------

 

LYHYTPROOSAA:

KIVIMONUMENTTI - Tarinoita 

 

KIVIMONUMENTTI sisältää tarinoita ihmiskohtaloista kuvitteellisessa itähämäläisessä maalaisyhteisössä maaseudun murroksessa 1960-luvulta 1990-luvulle. 

 

 

 

                                UND NOCH ZUM SCHLUSS  /  JA VIELÄ LOPUKSI:

 

VANHAA KIRJOITUSPÖYTÄNI LAATIKOSTA (jo 1980-luvun alussa kirjoitettua):

ALTES AUS MEINER SCHUBLADE (schon Anfang der 1980er Jahre geschrieben):

 

AARNITULET / DAS IRRLICHT  Fantasiatarina, n. 60 sivua / Phantasiegeschichte, ca. 60 Seiten

 

Siellä, missä aarnitulet palavat juhannusyönä, polttavat haltijat ruostetta aarteistaan. Aarnitulet vievät kolme veljestä, Rikun, Kostin ja Ilarin, aartenetsintään, joka saa odottamattoman käänteen: Ilari rakastuu Keijuun, haltijatyttöön.

 

Wo ein Irrlicht in der hellsten Nacht des Sommers leuchtet, dort brennen die Schutzgeister Rost von ihren Schätzen ab. Das Irrlicht führt die Brüder Riku, Kosti und Ilari auf die Schatzsuche, die eine unerwartete Wende nimmt: Ilari verliebt sich in die Fee Keiju, einen Schutzgeist.

 

    "Jos emme kerran voi elää yhdessä ihmisinä, niin eletään sitten molemmat haltijoina. Muuta minut ja itsesi haltijoiksi. Tekisitkö sen, jos antaisin sinulle taikasauvan?"

    "En", Keiju vastasi. "Ei se olisi sen parempi kuin tämäkään."

    "Miksei?" Ilari kysyi ilahtuneena siitä, että oli saanut Keijun puhumaan.

    "Ei rakkautta voi syntyä pakolla eikä vankeudessa ja kahleissa."

 

    "Keiju, wenn wir nicht als Menschen zusammen leben können, leben wir dann beide als Schutzgeister. Verwandele mich und dich in Schutzgeister. Würdest du es tun, wenn ich dir den Zauberstab gäbe?"

    "Nein", antwortete Keiju. "Es wäre nicht besser als dieser Zustand."

    "Warum denn nicht?", fragte Ilari und war erfreut, dass er Keiju zum Sprechen gebracht hatte.

    "Keine Liebe kann im Zwang und in Gefangenschaft entstehen."

 

 

SANANMAAN TARINOITA  Kolmiosainen kertomus, yht. n. 60 sivua 

 

     Sananmaassa, Tavun kylässä, Kirjainkujan varrella syntyi erääseen sanaperheeseen sanavauva Ruma. Tämä sanatyttönen ei muiden mielestä ollut kaunis, niin kuin hänen sisarensa Soma. Lisäksi Ruman kehityksessä oli jotain vialla. Liikkuminen ja sanallinen ilmaisu eivät näyttäneet kehittyvän normaalisti. Niin sanoivat viisaat sanatrit tutkittuaan pientä Ruma-vauvaa. - - -

 

Näin alkaa tarinani Sananmaasta. Ruma-tytön kasvaessa selviää, että häneltä puuttuu A:n poikkiviiva. Kirjainvammaisena, jota vielä pidetään rumana, hänestä tuntuu, että elämä on tylsää. Kunnes hän kohtaa Loistokkaan, Sanamaan rikkaimman perheen pojan. Tarinan ensimmäinen osa on heidän rakkaustarinansa, toisessa osassa Ruma kesyttää Loistokkaan äkäisen isoisän Nousukkaan. Kolmas osa kertoo seuraavan sukupolven tarinan sekä Sananmaan naapurimaista Kuvanmaasta, Musiikkimaasta ja Numeromaasta.